Exemplos de uso de "камнем" em russo
Я думаю, что этого парня Джош ударил в голову камнем.
I think that's the guy Josh hit in the head with a rock.
столкнётся с твёрдым камнем. Тот, кто скользит по верхушке волн, в восторге.
You hit the solid rock.
Все, что он вспомнит - как я вчера шарахнул его камнем по голове.
All he'll remember is that I conked him on the head with a rock last night.
Он сказал, что деньги в банке из под компота под серым камнем в углу коптильни.
He told them the money was in a fruit jar, under a gray rock at the corner of the smokehouse.
Согласно последним опросам популярность Саркози катится камнем вниз.
Sarkozy's recent poll numbers have been dropping like a stone.
Судя по всему, Клей Адамс был на пробежке, и кто-то ударил его камнем по голове.
Apparently Clay Adams was jogging, and someone hit him in the head with a rock.
И это стало моим святым граалем. Моим Розеттским камнем.
And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone.
Согласно Билли, она была оглушена ударом по голове, возможно камнем, а потом удерживалась под водой пока не утонула.
According to Billy, she was stunned by a blow to the head, probably with a rock, and then held under the water until she drowned.
Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.
Пишут, что они потеряли связь друг с другом, а у одного застряла нога под камнем, и он там пять дней проторчал.
They said they got separated and one of them had his foot stuck under a rock for like, five days.
Я клянусь духами своих предков, камнем Юпитера, что не убивала твоего мужа!
I swear on the spirits of my ancestors, on the stone of Jupiter, I did not kill your husband!
Согласно представленной источником информации, этот же суд приговорил к четырем годам лишения свободы и 70 ударам хлыстом мужчину, который убил свою жену камнем.
According to the source, the court had sentenced a man who killed his wife with a rock to four years'imprisonment and 70 lashes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie