Exemplos de uso de "капитан" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos833 captain739 capt28 skipper10 outras traduções56

mostrar

Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.

Мертвые никому не мешают, капитан. The dead can't bother anyone, Capt.

Эй, Хардинг, капитан здесь я. Hey, Harding, I'm the skipper of this boat.

Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.

А капитан Уинтерс там будет? Will Capt. Winters be with him?

Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.

Дамы и господа, говорит капитан. Folks, this is your captain up in the flight deck.

Твой старый приятель, капитан "Недвижимость". Your old buddy, Capt. "Real Estate".

Спасибо за то, что спасли меня, капитан. Thanks for rescuing me, Skipper.

Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. This is Captain Ichabod Crane, esquire.

Капитан Толливер, сделать вам чашку кофе? Capt. Tolliver, coffee?

Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.

Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.

Одна вещь мне непонятна, капитан Морган. There is one thing that is not clear to me, Capt. Morgan.

Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь. Skipper, I'm going out there to help.

Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.

Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган. You don't think much of me, Capt. Morgan.

Похоже, капитан Симко был прав. Seems Captain Simcoe was right.

Я - капитан Жан-Люк Пикард с корабля "Энтерпрайз". I'm Capt Jean-Luc Picard of the Enterprise.

Капитан, обнаружен источник сигнала бедствия. Captain, I've found the source of the distress call.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS