Exemplos de uso de "карлос" em russo com tradução "carlos"

<>
Traduções: todos127 carlos124 outras traduções3
mostrar
Сан Карлос славится своими печенюшками. San Carlos is known for its sopapillas.
Карлос Пряная Сарделька здесь, продолжайте. Carlos Spicy Wiener here, go ahead.
Сейчас лидирует аргентинец Карлос Фанданго. And now the Argentine ace Carlos Fandango goes into the lead.
Карлос, вытаскивай мясо из жаровни. Carlos, get the meat out of the heat.
Карлос, ты выяснил что-нибудь насчет Луизы? Carlos, you got anything on Louisa's physio?
Карлос был мальчиком на побегушках у Джо. Carlos was Joe's errand boy.
Мы все в жизни заглаживаем вину, Карлос. We're all making this up as we go along, Carlos.
В том-то и дело, Карлос не сдается. That's the thing, Carlos doesn't fold.
Карлос, по-видимому, может раздавить тебя, как удав. Carlos can apparently crush you like a boa constrictor.
Карлос с паханами только что заселились в Конвэй. Carlos and two captains just checked into the Conway.
Ш-ш, Карлос, Нина рассказывает про похотливую подругу. Shh, Carlos, Nina's telling me about her slutty friend.
Вряд ли я смогу просто ввернуть это, Карлос. There's no way I can just work that in, Carlos.
Тогда завтра утром Карлос нас встретит в назначенном месте. Then Carlos is gonna meet us there at the rendezvous tomorrow morning.
Кто бы ни взломал компанию, он нарушает закон, Карлос. Whoever just hacked into this company is breaking the law, Carlos.
Карлос, как по-испански будет Сегодня спишь на диване? Carlos, what's Spanish for, "You're sleeping on the couch tonight"?
Ты знаешь как твой дружок Карлос повеселился, когда его освободили? Do you know that your boyfriend Carlos had some more fun when he got released?
Ты не должен никуда уходить, пока Карлос не подаст знак. You don't have to go anywhere till Carlos gives the high sign.
Джин, Карлос ведет меня в Палм, а не в забегаловку. Jean, Carlos is taking me to the Palm, not out for hoagies.
Карлос, ты уже не в том возрасте, чтобы так себя вести. Carlos is getting old for such drugs, ballad and so much puerility.
Карлос и я познакомились, когда я отдавала свой долг перед обществом. Carlos and I met when I was giving back to the community.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS