Exemplos de uso de "карман пальто" em russo

<>
Как только закроется эта дверь, я обыщу каждый ящик в доме, проверю каждый карман пальто. The minute you're out that door, I'm gonna go through every drawer in the house, Check every coat pocket.
Клянусь, я нащупал ее во внутреннем кармане пальто еще в участке. I could have sworn I felt one inside of her coat pocket back at the station.
Тогда подбрось их в карман ее пальто You just slip these into her coat pocket
Опусти это в карман ее пальто, пока она не видит. You just slip these into her coat pocket when she's not looking.
Такэо пощупал карман в поисках билета. Takeo felt in his pocket for the ticket.
Он надел черное пальто. He put on the black coat.
Сунув руку в карман, Дима вынул оттуда гигантский чемодан. Reaching into his pocket, Dima pulled out a giant briefcase.
Пальто не моё. The coat is not mine.
Ага, держи карман шире! Yeah, fat chance!
Это пальто именно того стиля, который я ищу. That coat is just the style I've been looking for.
Спасибо в карман не положишь. You can't put a "thank you" inside your pocket.
Сегодня холодно, так что застегни пальто. It's cold today so button your coat.
Джон за словом в карман не полезет. John has a ready tongue.
От моего пальто оторвалась пуговица. A button has come off my coat.
Она положила ключ в карман. She put the key in her pocket.
На ребёнке не было пальто, хотя было очень холодно. The child had no overcoat on although it was very cold.
"Просто выхватываешь сигарету и прячешь пачку в карман", - поясняет Виктор Эль Хейг, покупающий сигареты с фотографией опухоли ротовой полости на пачке. "You just grab a smoke and put it away," said Victor El Hage as he purchased a pack with a photograph of a mouth tumour.
Я купил это пальто по невысокой цене. I bought this coat at a low price.
Никому вроде бы не залезают в карман. Nobody’s pocket has been picked.
Он повесил пальто на крючок. He hung his coat on a hook.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS