Exemplos de uso de "карьере" em russo com tradução "career"

<>
mostrar
Нам надо думать о карьере. We have careers to think about.
Мы говорим о моей карьере. This is my career we're talking about.
Я даю совет о карьере. I'm giving career advice.
Мне нужно думать о карьере. I have a career to worry about.
Я беспокоюсь не о своей карьере. It's not my career that I'm worried about.
Операция "Форсаж" навредила карьере многих агентов. Fast and Furious damaged a lot of agents' careers.
Ты должна подумать о своей карьере. Look, you have a career to think about.
Всмысле, мне о карьере нужно волноваться. I mean, I have a career to worry about.
Мне надо побеспокоиться о своей карьере. I've got a career to think about here.
Я тоже должна думать о карьере. I have my career to worry about.
Это решение отразится на его будущей карьере. This decision will reflect on his future career.
Вам надо беспокоиться только о своей карьере. The only career you should worry about is your own.
В карьере Переса были взлёты и падения. Peres’s career had its ups and downs.
У Хэнка в карьере намечается прорыв, Карен. Hank's career is about to explode, Karen.
Я думал, что моей карьере пришёл конец. I thought, my career's over.
Слышали о карьере, заграничных поездках, интересной жизни? You've heard of big careers, trips abroad, living it up?
Мы ведь сейчас о моей карьере говорим! It's my career we're talking about!
Это будет самым большим делом в его карьере. It would be the biggest case of his career.
Вы совершили крупнейший промах в своей карьере, мистер. You have just made the biggest mistake of your career, mister.
По его словам, этот трансфер - радостное событие в карьере. According to him, this transfer is a joyful event in his career.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS