Exemplos de uso de "касательно" em russo
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций.
Investment analysts always love to give an advice about shares.
Мы расследуем старое дело оно касательно того периода.
We're investigating a criminal case that took place around that time.
1. Рынки не почувствуют себя комфортнее касательно сужения и
1. The markets become more comfortable with the idea of tapering and
Но если Форман прав, касательно бактериального эндокардита и мы.
But if Foreman's right about it being bacterial endocarditis, and we.
Касательно этого, вы можете быть уверены в законных основаниях.
You'd be on safe legal ground on this matter.
Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.
Charges of crookedness relating to last year's world series are emerging.
Все знают, что вам пришлось свернуть планы касательно автомастерской.
Everybody knows that you had to scrap plans for a body shop.
Лесли, мне ввести их в курс дела касательно участка?
Leslie, should I give them some background info on the site?
О, мне жаль, у нас строгие правила касательно домашних животных.
Oh, I'm sorry, we have a strict no pet policy.
Сэм написал несколько замечаний касательно вашего тоста на завтрашнем завтраке.
Sam jotted down some remarks for your toast at the breakfast tomorrow.
После этого возрастёт необходимость проведения подобных изменений касательно остальных соглашений.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
However, concern about populist policies is not fully justified.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie