Exemplos de uso de "катались" em russo

<>
Traduções: todos116 ride101 outras traduções15
Ну, мы катались на сигвеях. Well, we went on a segway tour.
мы веселились, катались на велосипедах. we were having fun, biking.
Вы когда-нибудь катались на Кадилаке? You guys ever partied in an Escalade?
Я слышала, вы потом катались на машине. I heard you went driving around afterward.
Все парни катались, и мы скоро ушли. All the guys were ridin 'dirt bikes out back, so we didn't stay long.
Под конец дети катались на колесном пароходе. And all the kids ended up on paddle boats.
Да, это когда мы вместе катались на велосипедах. Yeah, that's when we took a bike trip together.
Итак, вы с братом Луи катались на своих квадроциклах. So you go out on your quad bikes, you and your brother Louis.
Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке? Remember when we went to Central Park and rented boats?
Мы катались там на лыжах, на санках, лепили снеговиков. We skied there, we went sledding, made some snowmen.
Я играл с дочкой - катались с горки, ели сосиски-гриль. I was playing with my daughter, - sledding down the hill, eating grilled sausages.
Кстати, только для протокола, вы вспомнили, где вы катались на машине? By the way, just for the record, did you remember your movements in the car?
Итак, пару недель назад мы катались в Испанию на трех бюджетных суперкарах. Now, a couple of weeks ago, we drove across Spain in three budget supercars.
Мы катались на лодке ночью мама, папа, я и моя собака, Гроул. We were out on a night sail Mom, Dad, and my dog, Growl.
Или хотя бы как мы катались на твоей новой машине и ты впилился в бордюк? Or how about when we were hauling ass in your new car and you jumped the curb?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.