Exemplos de uso de "каторжник" em russo
Если каторжник ударил солдата без причины, да.
If a convict strikes a soldier for no good reason, yes.
Ни один каторжник не вмешается, потому что я сильнее.
No convict will intervene because I am stronger.
Если каторжник нападает на солдата, он должен быть повешен.
If a convict attacks a soldier, the convict must hang.
Сейчас ты беглый каторжник, и мы, являемся соучастниками твоего побега.
Right now you are an escaped convict, and we are accomplices in your breakout.
Он беглый каторжник и за его голову назначена большая награда.
He's an escaped convict, and has a hefty bounty on his head.
Если каторжник бьёт солдата, о каком законе и порядке может быть речь?
'If convicts can strike soldiers, where does that leave law and order?
Он 26-летний каторжник, Который все еще не взял на себя ответственность за свои действия.
He's a 26-year-old convict who still hasn't taken responsibility for his actions.
Каждый каторжник плюнет мне в глаза, будет смотреть, как на прокажённого, пинать меня, как собаку, зачем мне всё это?
Every single convict will spit in my eye, view me as a leper, treat me like a dog, so tell me, why?
А если солдат станет колоть каторжника штыком?
If the soldier is stabbing the convict with his bayonet?
Думаете, 100 каторжников с ружьями разделят провиант поровну?
Do you think 100 convicts with guns would share out the food equally?
Что, у каторжника не может быть права ударить солдата?
It can never be right for a convict to strike a soldier?
Если вдруг, тогда да, у каторжника будет оправдание, это будет самооборона.
~ If it did, then, yes, the convict would be justified because it would be self-defence.
Неужели он оказался одним из этих беглых каторжников с крюком вместо руки?
Did he turn out to be one of those escaped convicts with a hook for a hand?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie