Exemplos de uso de "квартал" em russo

<>
Возвращает записи за прошлый квартал. Returns records for the previous quarter.
Вызывайте подрывной отряд, эвакуируйте квартал. Call the bomb squad, evacuate the block.
Возвращает элементы за предыдущий квартал. Returns items for the previous quarter.
Скажем так, квартал 1700 в Сото. Let's call it 1700 block of Soto.
Возвращает элементы за текущий квартал. Returns items for the current quarter.
Он говорит: "Ясно. А как квартал называется?" He says, "OK, but what is the name of that block?"
Возвращает элементы за следующий квартал. Returns items for the next quarter.
Да и потом, весь квартал заполнен жнецами. Also, the block is squirming with reapers.
Возвращает записи за текущий квартал. Returns records for the current quarter.
Это 17-ый квартал, дом номер один." There's Block 17, house number one."
Возвращает записи за следующий квартал. Returns records for the next quarter.
Они уничтожают весь мир, квартал за кварталом. They're ruining the whole world, one block at a time.
Всего лишь я, первый финансовый квартал. It's just me, fiscal quarter one.
Устанавливается внутри мобильного, может уничтожить целый квартал. Fits inside a cell phone, can take out an entire city block.
Но тут и не жилой квартал. But it's not to normal residential quarters.
Объедешь квартал и останови машину напротив нашего офиса. Go round the block and park across from our office.
Сколько скрепок мы используем за квартал? How many paperclips do we use per quarter?
Мы уже 14 раз обошли этот квартал, фокусника нет. Circled the block 14 times, our magician's not here.
Содержат дату, которая приходится на предыдущий квартал Contain a date within the previous quarter
Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал. A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.