Exemplos de uso de "килограммах" em russo com tradução "kilo"
Никто не купится, что ты не знал о килограммах в кузове, но знал о палеве в бардачке.
No one's gonna buy that you didn't know about the kilos in the trunk but you knew about the eight ball in your glove compartment.
Благодаря созданию надлежащих систем складирования и управления обеспечением аграрии могут использовать свою продукцию, после того как она произведена, для внесения обеспечения, или, в соответствии с нынешней практикой " НКДЭКС " в Индии, создавать " товарные счета "- счета, выраженные в килограммах и тоннах продукции, сданной ими на специальный склад.
With proper warehousing and collateral management systems in place, farmers can use their commodities, once produced, to make deposits or, as is currently being done by NCDEX in India, create “commodity accounts”- accounts expressed in kilos and tons of produce that they have deposited in a safe warehouse.
Так, введем 1 грамм маннитола на килограмм и 20 фуросемида.
Okay, so let's push 1 gram per kilo of mannitol, 20 lasix.
Луис, приготовь 20 килограмм угля и 20 - угля для жаровни.
Luis, prepare 20 kilos of coal and 20 of the special coal.
Мы говорим не о паре килограмм, которые перевозят в полых шинах.
We're not just talking a few kilos here coming across in a spare tire.
Я купила килограмм яблок по шестьдесят франков за кило у бакалейщика.
I buy a kilo of apples at 60 francs per kilo from the storekeeper.
Наверное, потому что я засунул шесть килограммов наркоты в твою машину.
Well, mainly because I strapped about six kilos of dope into the bottom of your truck.
Мне нужно переработать в конфитюр 20 килограмм фруктов, пока не налетели осы.
There are 20 kilos of fruit to make into jam before the wasps get it.
Но тут придумали второй элемент стимулирования: каждой участник кампании получает килограмм чечевицы.
But secondly, to incentivize that inoculation by giving a kilo of lentils to everybody who participated.
Она сжирала 3 килограмма сырого мяса в день и запивала его пивом.
She devoured 3 kilos of raw meat per day, washed down with beer.
Шахтеры с Кавах-Иджена зарабатывают 5 евроцентов за каждый килограмм серы, который добывают
The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed.
Забронирую билет в один конец в Мексику и верну мои 25 килограмм героина.
I'm gonna book a one-way ticket to Mexico and bring back my 25 kilos of heroin.
Балансируя корзину на спине, Унайник теперь лишь может поднять 50 килограмм в свои 53 года.
Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old.
Патрон, я поспрашивал своих людей и мы не знаем куда могли подеваться пропавшие килограммы героина.
Parton, I have asked the men and we do not know where the missing kilos gave gone.
Мясные субпродукты из Дарвина с доставкой в Индонезию "" сейчас торгуются по 2.25 доллара за килограмм.
Lightweight heifers out of Darwin heading to Indonesia 'are now fetching up to 2.25 a kilo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie