Exemplos de uso de "киотским протоколом" em russo
Проблема с системой, предлагаемой Киотским протоколом, заключается в установке ограничений, приемлемых как для развитых, так и для развивающихся стран.
The problem with the Kyoto system is assigning caps that will be acceptable to developed and developing countries.
В соглашении, заключенном в 2005 году правительством Испании, Профсоюзной конфедерацией рабочих комиссий, Всеобщим союзом трудящихся и ведущими предпринимательскими организациями, говорится о необходимости сотрудничества в реализации национальных усилий по выполнению обязательств, предусмотренных Киотским протоколом, с уделением особого внимания социальным последствиям и последствиям, связанным с занятостью.
A 2005 agreement between the Spanish Government, the Confederación Sindical de Comisiones Obreras, the Unión General de Trabajadores and leading business organizations calls for collaboration on national efforts to meet Kyoto obligations, with attention to social and employment impacts.
Это поможет Сторонам повысить качество анализа затрат и результатов, который имеет исключительно важное значение на нынешнем этапе разработки и осуществления политики в области климата, особенно при определении соотношения политических инструментов, наиболее эффективного сочетания программных мер и объемов сокращения выбросов, которые должны быть обеспечены за счет применения гибких механизмов, предусмотренных Киотским протоколом.
This could help Parties to improve the cost-benefit analysis, which appears essential at the current stage of formulation and implementation of climate policies, especially when taking decisions on the balance of policy instruments, the most effective policy mix and the contribution of emission reductions that have to come from the implementation of the Kyoto flexible mechanisms.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie