Exemplos de uso de "клавиатурный шпион" em russo
Обычно это происходит, когда на компьютере установлен клавиатурный шпион или другое вредоносное ПО.
Typically, this occurs when a keylogger or other malware is installed on your computer.
Клавиатурные шпионы, невидимые для глаз, молча сидят на вашем компьютере и записывают всё, что вы печатаете.
Keyloggers silently sit on your computer, hidden from view, and they record everything you type.
Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы.
Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.
Наш шпион доложил, что Мать Исповедница достигла дворца.
Our spy reports the Mother Confessor's reached the palace.
Шпион, эй, ты должен гармонировать с твоим окружением.
Undercover, yo, you gotta blend in with your surrounding.
Кто вы - опасный шпион или смазливый ковбой который любит совать нос в чужие дела?
Are you a dangerous spy of some sort or just a handsome cowboy who likes to poke around?
Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник.
An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer.
Она держит в нервном напряжении не хуже фильма "Я шпион", и вдобавок там есть приколы с субатомными частицами и волнами за пределами видимого спектра.
It's all the nail-biting tension of "I Spy" but the added fun of subatomic particles and waves outside the visible spectrum.
Что ж, наш шпион пройдет сквозь них, как горячий нож сквозь масло.
Well, our spy is currently slicing through them like a hot knife through butter.
Я считал, что настоящий шпион, умеющий лгать может легко обмануть машину.
They said a really good spy, or really good liar could trick me everytime.
Твой очаровательный шпион просто радует нас Подробностями твоей глупости.
Your charming agent was just regaling us with details of your folly.
АНБ перечислило вымогаемую сумму, а наш шпион получил к ним доступ через Wi-Fi кафе.
NSA deposited the extortion money, and our spy accessed it using the coffee shop's Wi-Fi.
Подобно тому, как охотник следует по следам животного, чтобы найти, где оно спит, питается и спаривается, шпион может изучать следы автомобиля, чтобы выяснить, где цель живет, ведет дела и прячет вещи, которые не хочет, чтобы их нашли.
Much like a hunter follows animal footprints to find where the animal sleeps, feeds, and mates, a spy can examine vehicle trails to find out where a target lives, does business, and hides the things he doesn't want found.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie