Exemplos de uso de "клавиша акселератор" em russo

<>
Например, если во время гонок не работает акселератор, то причиной может быть короткий ход курка, переведенного на краткое нажатие. For example, if you’re playing a driving game and the accelerator doesn’t seem to work, the shortened distance of the hair triggers is preventing full acceleration.
Третья клавиша выключателя освещения включает вентилятор. The third button of the light switch turns the fan on.
Прокачайте акселератор, чтобы запитать двигатель. You pump the accelerator to prime the engine.
Кроме того, клавиша Backspace позволяет последовательно удалять объекты. Besides, the Backspace key allows to remove objects in series.
Кажется, ты куда-то дел квантовый акселератор. You seem to have mislaid the quantum accelerator.
Клавиша Page Down Hit the Page Down key.
Суки, когда ты починишь мой акселератор? Damn, Suki, when are you going to pop my clutch?
Клавиша Page Up Hit the Page Up key.
И если мы выживем, разместите нас на пути капитал корабля, который получит кирпич в свой акселератор! And if we survive that, put ourselves in the way of a capital ship that's got a brick on the accelerator!
Клавиша F1 выполняет то же действие; F1 button performs the same action;
В такой напряженной ситуации с трудом можно гарантировать, что политики не нажмут на акселератор чуть-чуть сильнее, чем нужно. With so much pressure, how can policy makers avoid stepping on the accelerator just a bit too hard?
Убедитесь, что клавиша Caps Lock на клавиатуре отключена. Make sure the caps lock key on your keyboard is off.
Момент нажатия на акселератор должен совпадать с пересечением линии AA'исходной точкой транспортного средства. The location of depressing the accelerator shall be where the reference point of the vehicle passes line AA'.
Клавиша "Стрелка вверх" Up Arrow key
Каждое утро Кузин подсчитывал количество особей саранчи, которые он помещал в свой акселератор. Every morning, Couzin would count the number of locusts he placed in the accelerator.
Если для выбора элемента управления (например, списка) требуется клавиша со стрелкой, нажмите Esc и нужную стрелку. When a focusable control (like a list) requires arrow keys, exit it by pressing Esc and one of the arrow keys.
Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.
Клавиша "Стрелка вниз" Down Arrow key
Клавиша "+" позволяет увеличить размер шрифта субтитров. “+” makes the captions bigger.
Клавиша "Стрелка влево" Left Arrow key
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.