Beispiele für die Verwendung von "клавишу CTRL" im Russischen
Выберите нужные почтовые ящики, удерживая клавишу CTRL.
Hold down the CTRL key as you select each mailbox.
Нажимаем клавишу CTRL, щелкаем ярлыки, меняем их цвет и выравниваем по правому краю.
Press the Control key, ... select the labels, ... change their color, ... and align them to the right.
Можно выделить несколько контактов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
Choose multiple contacts by holding down the Ctrl key and selecting each contact.
Чтобы перейти по ссылке, щелкните заголовок, удерживая клавишу CTRL.
To follow the link, just hold the Ctrl key and click on the heading in the table of contents.
Чтобы выбрать несколько элементов, щелкните их, удерживая клавишу CTRL.
To select multiple items, hold down the Ctrl key and select the controls.
Удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните каждый объект, который требуется выровнять.
Hold down the Ctrl key and click each object that you want to align.
Нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее нажатой, щелкните другие объекты.
Hold down the Ctrl key and click the other objects.
Чтобы выбрать несколько строк, выбирая отдельные строки, удерживайте клавишу CTRL.
To select several rows, hold down the CTRL key while clicking the individual rows to select.
Здесь можно выбрать одного пользователя или несколько имен, удерживая нажатой клавишу CTRL.
Here we can select one person, or hold down the Ctrl key, and click multiple names.
Теперь добавим контакты, которые требуется экспортировать. Выделим несколько элементов, удерживая нажатой клавишу CTRL.
Now add the contacts you want to export, hold down the Ctrl key, and then click to select multiple people.
В редакторе запросов удерживайте нажатой клавишу CTRL, чтобы выделить столбцы для отмены сведения.
When Query Editor opens, hold down the CTRL key to select the columns that you want to unpivot.
Чтобы выбрать несколько таблиц, удерживайте клавишу CTRL, выберите все таблицы, а затем нажмите кнопку >.
To select multiple tables, hold down the CTRL key, select each table, and then click the > button.
Чтобы выбрать несколько полей, удерживайте клавишу CTRL, выберите все поля, а затем нажмите кнопку >.
To select multiple fields, hold down the CTRL key, select each field, and then click the > button.
Если вы хотите переместить или скопировать несколько листов, щелкните их ярлычки, удерживая нажатой клавишу CTRL.
If you want to move or copy more than one, press and hold the Ctrl key, and then click the tabs of the sheets you want to copy.
Также можно выбрать несколько отдельных ящиков, удерживая клавишу CTRL и щелкая каждый ящик, который требуется изменить.
You can also select multiple non-adjacent mailboxes by holding down the Ctrl key and clicking each mailbox that you want to edit.
Совет: Чтобы задать несколько областей печати, удерживая нажатой клавишу CTRL, щелкните области, которые вы хотите распечатать.
Tip: To set multiple print areas, hold down the Ctrl key and click the areas you want to print.
Чтобы перетащить сразу несколько полей, нажмите и удерживайте клавишу CTRL, нажмите каждое поле и перетащите выделенные поля.
To drag multiple fields, press the Ctrl key, click each field, and then drag them.
Также можно выбрать несколько пользователей почты, удерживая клавишу CTRL нажатой и щелкая каждого пользователя, которого необходимо изменить.
You can also select multiple mail users by holding down the Ctrl key and clicking each one that you want to edit.
Можно выбрать несколько почтовых контактов. Для этого, удерживая клавишу CTRL, щелкните каждый почтовый контакт, который требуется изменить.
You can also select multiple mail contacts by holding down the Ctrl key and clicking each one that you want to edit.
Для увеличения или уменьшения размера шрифта раздела справки нажмите клавишу "+" или "-" на цифровой клавиатуре, удерживая нажатой клавишу CTRL.
To increase or decrease the font size of a Help topic, press the number pad plus or minus key while pressing the CTRL key.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung