Exemplos de uso de "кладу" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos203 put158 treasure13 place12 lay10 rest3 outras traduções7

Я кладу ее в пакет. I'm putting it in a bag.

Я всегда кладу ее на одно и то же место. I always put it in the same place.

Я не кладу краску тонким слоем. I don't lay it on thick.

Я кладу нож на место. I'm putting the knife down.

Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка. How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.

Я кладу доску на землю. I'm going to put a plank on the ground.

А потом кладу все под микроскоп. And then I put it underneath the microscope.

Я не кладу в кофе сахар. I don't put sugar in my coffee.

Я всегда кладу карри в гуляш. I always put curry in my goulash.

Кладу на место мячик, иду на работу Put away basketball, go to work

Я кладу их между моей рубашкой и майкой. I'm putting them between my undershirt and my overshirt.

Я кладу по одной такой хреновине в каждый динамик. I put one of these devices in each speaker.

Он любит перепелиные яйца, которые я кладу в мясные шарики He likes to eat the quail eggs that I put in meatballs

Дорогой, я кладу кошелёк и паспорт в нагрудный карман куртки, хорошо? Honey, I'm putting your wallet and passport in the breast pocket of the jacket, okay?

Я кладу авиабилет и система показывает мне номер выхода на посадку. If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.

И мужчина, наблюдавший, как я вытягиваю этот мешок, кладу его в подвал. And the man watched me haul that block, put it in the cellar.

Кто-то кровоточит, я собираю образцы, кладу в пакет, и передаю доктору Бреннан. Somebody bleeds, I collect a sample, put it in a bag, pass it off to Dr. Brennan.

Которое я складываю в пачки или кучки и кладу всё это в морозилку. Which I organize into a pile or stack that I put into the freezer.

Когда я кладу свою руку на этот стол, я ожидаю, что она остановится. As I put my hand on this table, I expect to feel it stop.

Просто, когда я кладу еду в свой рот и жую ее, иногда она вываливается обратно. It's just when I put food in my mouth, I chew it, and then I spit it out.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS