Exemplos de uso de "клана" em russo
Вы вверяете судьбу клана головорезам, которые убивают за деньги?
You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money?
Тартан клана был золотой и фиолетовый, если я не ошибаюсь.
Uh, the, uh, clan tartan was kind of gold and purple, if I remember correctly.
Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.
Один ронин грозил совершить харакири прямо у ворот дворца клана Сенгоку.
One of them tried to commit hara-kiri at the Sengoku Clan's gate.
Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьёт эль.
Dougal Mackenzie, war chief of Clan Mackenzie is downstairs quaffing ale.
Для только одного клана прибыль приблизительна 500 тысяч евро в день.
Daily sales per clan run about 500,000 Euro.
Мидзогути стал секретарем клана и навсегда спрятал в ножны свой меч.
Mizoguchi became clan secretary and sheathed his sword forever.
Конечно, но я не хотел, чтобы ты покалечил половину клана, принимая решение.
Aye, but I dinna want ye maiming half the clan while ye were mang up yer mind.
И буду исполнять ваши приказы, покуда я нахожусь на землях клана Маккензи.
And I hold myself bound to yer word, so long as my feet rest on the lands of the clan Mackenzie.
Я отрекаюсь от клана, чтобы заработать денег, но я никогда не отрекусь от вас.
Though I might abandon my clan to earn my living I will never abandon you.
Индохаде имеет большое число личных охранников из своего собственного клана, которые пользуются наибольшим доверием.
Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan.
Судьба изменила свой ход, когда Золотого Льва, великого предводителя клана Львов, призвал во дворец Правитель.
Fate twisted when Gold Lion, the mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the governor's palace.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie