Exemplos de uso de "классику" em russo
Тем временем Блэр управляет правым берегом, штурмуя магазины и читая классику и пробуя сладкие закуски, как современная Мария Антуанетта.
Meanwhile, Blair rules the right bank, storming the shops and consuming the classics and sampling sugary snacks like a modern Marie antoinette.
У Кейнса был диплом математика, но затем он стал изучать античную классику, а собственно экономике учился менее года, начав затем её преподавать.
Keynes graduated in mathematics, but was steeped in the classics (and studied economics for less than a year before starting to teach it).
Этот ваш "Понтиак", Фрэнк, настоящая классика.
That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic.
Я думал, классика - это цветы, шоколадные конфеты.
I was thinking a classic - flowers, fine chocolates.
Иногда люблю побренчать что-нибудь из классики.
I like to jam out on my uke sometimes to the classics.
Как сказал один из классиков конфуцианства: «Добродетельность даст правителю народ.
As one Confucian classic put it: Possessing virtue will give the ruler the people.
Агент Зива Давид верит, что "Пираты Карибского моря" это классика кинематографа.
Agent Ziva David believes that the Pirates of the Caribbean is a cinema classic.
Улучшенная версия классики 1955 года - фильма "Плохой день в Блэй Рок".
Digitally remastered 1955 classic, Bad Day at Bla Rock.
Я также увлекаюсь китайской поэзией изучил четыре книги и пять классиков.
I'm also into Chinese poetry and your Four Books and Five Classics.
Канеш, дай только загляну в свой мешок с цитатами из классики кино.
Sure, let me reach into my grab bag of classic movie lines.
Возможно, выглядит она не очень, но попомни мои слова, однажды она станет классикой.
It may not look like much, but, mark my words, that'll be a classic one day.
Если мы собираемся конкурировать с АБТ и Сити балет, мы должны предложить что-то помимо классики.
If we're gonna compete with ABT and City Ballet, we have to offer something besides the classics.
Некоторые были экспертами по греческой классике, другие по древнему ивриту; все были увлечены чтением Канта и Вольтера.
Some were experts on the Greek classics, others on ancient Hebrew; all were keen readers of Kant and Voltaire.
Но, принимая во внимание слова Мортимера Адлера (американский деятель образования), чтобы полностью постичь смысл классики, нужно прочитать ее три раза.
But if you heed the word of Mortimer Adler, one needs to read a classic three times to fully comprehend its meaning.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie