Sentence examples of "клиентский" in Russian
К параметрам настройки относятся Накладная, Неделя, Месяц, Год и Клиентский период.
The options include Invoice, Week, Month, Year, and Customer Period.
Клиентский терминал является частью информационно-торговой системы.
Client Terminal is a part of the online trading system.
клиентский терминал позволяет совершать частичное закрытие позиции.
client terminal allows to close positions partially.
Заключать Клиентский договор о трейдинге с упомянутой фирмой;
To enter into a Client Trading Agreement with the said firm;
Клиентский терминал не запускается под ОС Windows Vista.
The client terminal doesn’t run under OS Windows Vista platform.
Клиентский терминал также позволяет работать с оффлайновыми графиками.
Client terminal allows to work with offline charts.
Роль «Клиентский доступ» на локальном узле не обнаружена
Client Access role not detected in local site
Клиентский терминал может быть запущен с предопределёнными настройками.
The client terminal can be launched with some predefined settings.
b) клиентский терминал отправляет запрос или распоряжение на сервер;
b) the Client Terminal sends the instruction or request to the Server;
Подключаясь к нему, клиентский терминал скачивает все необходимые данные.
Connecting to it, the client terminal downloads all necessary data.
Я ПРОЧИТАЛ КЛИЕНТСКИЙ ДОГОВОР И СОГЛАСЕН С ЕГО ПОЛОЖЕНИЯМИ:
I HAVE READ THE CLIENT AGREEMENT AND AGREE TO ITS TERMS:
Клиентский терминал изначально сконфигурирован так, чтобы обеспечить нормальную бесперебойную работу.
The client terminal is initially configured in the way providing normal, trouble-free operation.
Необходимо заранее установить обновленный CHM-файл на каждый клиентский компьютер.
You had to install an updated .chm file on each client computer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert