Beispiele für die Verwendung von "ключ безопасности" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
security key29
Настройте ключ безопасности (пароль) беспроводной сети.
Set up a security key (password) for your network.
Введите ключ безопасности (часто называемый паролем).
Type the security key (often called the password).
Мастер поможет вам создать имя сети и ключ безопасности.
The wizard will walk you through creating a network name and a security key.
Запишите ключ безопасности и храните его в надежном месте.
Write down your security key and keep it in a safe place.
Для защиты передаваемых сведений рекомендуется загрузить ключ PGP: ключ безопасности LinkedIn.
Here is a link to download the PGP key for secure communications: LinkedIn Security Key.
Чтобы добавить ключ безопасности, у вас должна быть установлена последняя версия Chrome или Opera.
To add a security key, you'll need to be using the latest version of Chrome or Opera.
Если у вас ОС Linux, вам потребуется выполнить дополнительное действие, чтобы использовать ключ безопасности.
If you're running Linux, you'll need to follow this additional step to use your security key.
Кроме того, вы можете сохранить ключ безопасности на USB-устройстве флэш-памяти, выполнив инструкции мастера.
You can also save your security key on a USB flash drive by following the instructions in the wizard.
В настоящее время вы не можете использовать ключ безопасности для входа в приложение Facebook для Android.
Right now you can't use a security key to log into the Facebook App for Android.
Если у вас не получается добавить или использовать ключ безопасности, попытайтесь очистить кэш и временные данные.
If you're having trouble adding or using your security key, try clearing your cache and temporary data.
Ваш ключ безопасности можно использовать как для входа в аккаунт Facebook, так и на других сайтах.
Your security key can be used with other websites while also being used for your Facebook account.
Если ваш маршрутизатор поддерживает протокол WPS и подключен к сети, выполните следующие действия, чтобы настроить ключ безопасности сети:
If your router supports WPS and it’s connected to the network, follow these steps to set up a network security key:
Если вам удалось добавить ключ безопасности, то он появится в разделе Ключи безопасности с тем названием, которое вы указали.
If you successfully added your security key, it will appear with the name you've given it in your Security Keys section.
(Сохранить ключ безопасности на USB-устройство флэш-памяти можно в Windows 8 и Windows 7, но не в Windows 10.)
(Saving your security key to a USB flash drive is available in Windows 8 and Windows 7, but not in Windows 10.)
Если вы больше не хотите использовать SMS для подтверждений входа, вы можете заменить этот способ, добавив в ваш аккаунт Facebook и ключ безопасности, и Генератор кодов.
If you want to stop using text messages (SMS) for login approvals, you can replace it by adding both a security key and Code Generator to your Facebook account.
Если у вас есть совместимый ключ безопасности стандарта Universal 2nd Factor (U2F) и активирована функция подтверждений входа, вы можете воспользоваться этим ключом при входе в аккаунт Facebook с нового компьютера или моб. устройства.
If you own a Universal 2nd Factor (U2F) compatible security key and turn on login approvals, you can use it when logging into your Facebook account from a new computer or mobile device.
Если у вас включена функция «Подтверждения входа» и вы добавили ключ безопасности, то в следующий раз при входе на Facebook через Chrome или Opera с нераспознанного устройства вам будет предложено коснуться вашего ключа безопасности.
If you have login approvals turned on and added a security key, the next time you log into Facebook from Chrome or Opera on an unrecognized device you'll be asked to tap your security key.
Перейдите в раздел Ключи безопасности и нажмите Добавить ключ.
Go to Security Keys and click Add Key
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung