Exemplos de uso de "ключей" em russo

<>
Я получил брелок для ключей. I got a key chain.
То, как реагируют на это управляющие, может дать инвестору один из ключей к отгадке. How a management reacts to such matters can be a valuable clue to the investor.
Эй, я подарил тебе собственный набор шестигранных ключей по причине. Hey, I gave you your own set of Allen wrenches for a reason.
Да, его цепочка для ключей. Yeah, got his key chain.
Такие открытия толкают геологов вроде Джексона на поиски все новых ключей к разгадке возникновения Земли и современных механизмов ее работы. Как современная, так и ранняя Земля изучены недостаточно. The discoveries are sending geologists like Jackson into the field in search of more clues to Earth’s formation — and how the planet works today.
Насчет, запасных ключей от оружейной. About the spare set of keys for the rifle range.
Олдрин, сколько ключей вам нужно? Ms. Aldrin, how many keys will you need?
Поиск загрузок и ключей продуктов Find your downloads and product keys
Это её брелок для ключей. That's her key chain.
В таблицах обычно отображаются значения ключей. Tables typically displayed the key values.
Милый, цепочка для ключей - это отстой. Honey, the key chain was a bust.
Он доверяет вам запасной комплект ключей? He trusts you with a spare set of keys?
Настройка ключей распределения для объединения заданий Set up allocation keys for bundling jobs
Это решает проблему с копиями ключей. This solves the problem of having to copy the key.
Только клочок бумаги, да связка ключей. Just a scrap of paper and a set of keys.
Надеюсь, один из этих ключей подойдёт. Hopefully, one of these keys will open it up.
Завершение создания схем начисления ключей распределения Finish creating allocation key accrual schemes
Кажется, я узнал твою цепочку для ключей. I think I recognized your key chain.
Как насчёт ключей от от ситуационной комнаты? How about the keys to the Situation Room?
Что-то насчёт ключей у погибшей девушки. Something about the dead girl's keys.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.