Exemples d'utilisation de "кляпы" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

По состоянию на октябрь 2007 года, 244 изолятора (20 % от общего числа) располагают соответствующими специальными камерами, и в этих изоляторах кляпы не применяются. As of October 2007, 244 detention facilities (20 % of the total detention facilities) accommodate protection cells and no gags are equipped in these detention facilities.

Я уберу кляп изо рта. I'm gonna take that gag off.

Вставь ей кляп, если нужно. Gag her if you have to.

Свяжи руки и вставь кляп. Tie his hands and gag him.

Мы не пользуемся старыми кляпами. We do not recycle ball gags.

Давай, свяжем его и воткнем кляп. Come on, bind it and insert the gag.

Ты ей кляп вставил, сукин сын? You put a gag on her, you son of a bitch?

В него даже кляп не влезает. I can't even get one of my ball gags in there.

Скорее всего использовался как кляп для жертвы. It was possibly used to gag the victim.

Как думаешь, мы сможем затолкать ему кляп? Do you think we could gag him?

Хотите, чтобы я вынул кляп изо рта? Do you want me to take his gag off?

Кляп во рту, тело избито до полусмерти. Mouth gag, body beat to a pulp.

Мог убийца использовать палку в качестве кляпа? Killer might have somehow used the stick as a gag?

И вообще, кому нужны эти 12 кляпов? And who needs 12 ball gags anyway?

Он просил тебя с кляпом во рту? He asked you with a gag in his mouth?

Он знал о шарфе, который использовал как кляп. He knew about the scarf that he used to gag me with.

Слюна, то есть его могли использовать как кляп. Saliva, so it may have been used as a gag.

Если обещаешь хорошо себя вести, Я сниму кляп. If you promise to behave, I'll take out the gag.

Еще хоть одно слово, и я вставлю тебе кляп. Any more verbal abuse and I will gag you.

Я устроил так, что артерию перережет, если развязать кляп. I rigged the gag so that his artery would be cut when you undid it.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger