Exemplos de uso de "кода причины возврата" em russo
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новую строку кода причины возврата.
Press CTRL + N to create a new return reason code line.
В поле Описание введите текст описания кода причины возврата.
In the Description field, enter text to describe the return reason code.
Используйте код причины возврата для описания причины, по которой клиент хочет вернуть номенклатуру.
Use a return reason code to describe the reason that the customer wants to return an item.
Требование кода причины при отмене соглашения об уровне обслуживания
Require reason codes when a service level agreement is canceled
В раскрывающемся списке Группа кодов оснований возврата добавьте код в группу кодов причины возврата.
Use the Return reason code group drop-down list to add the code to a return reason code group.
В поле Код основания введите идентификационный код для нового кода причины.
In the Reason code field, enter an identification code for the new reason code.
В поле Дополнительный код выберите дополнительный код для причины возврата.
In the Subcode field, select a subcode for the reason for the return.
Хотя для каждого кода причины можно настроить комментарии причин по умолчанию, настройка не требуется.
Although you can set up default reason comments for each reason code, this setup is not required.
В поле Описание введите описание кода причины этапа.
In the Description field, enter a description of the stage reason code.
Введите максимальную сумму списания, разрешенную для кода причины.
Enter the maximum write-off amount that is allowed for the reason code.
В поле Описание введите краткое описание кода причины.
In the Description field, enter a short description for the reason code.
Эти векселя фрахта игнорируются с помощью кода причины выверки.
These freight bills are discarded with a reconciliation reason code.
В поле Комментарий по умолчанию введите описание кода причины.
In the Default comment field, enter a description for the reason code.
Для некоторых стран или регионов Восточной Европы поля для ввода кода причины и комментария причины были добавлены в формы Предложения по накладной, Журналы накладных и Выбор для кредит-ноты.
For some Eastern European countries/regions, fields for entering a reason code and reason comment have been added to the Invoice proposals, Invoice journals, and Select for credit note forms.
Уценка балансовой стоимости на 5000 вводится в форму журнала Основные средства, и значение VECL выбирается в качестве кода причины в строке проводки.
You enter a write-down adjustment for 5,000 in the Fixed assets journal form, and you select VECL as the reason code in the transaction line.
После ввода кода причины его можно просмотреть с помощью формы журнала или формы истории.
After a reason code has been entered, you can view it by using a journal form or history form.
Если флажок Переопределить счета установлен, дебетовый счет, указанный для кода причины выверки, используется как счет в журнале накладных поставщиков для выверенных сумм.
If the Override accounts check box is selected, the debit account that is specified for the reconciliation reason code is used as the account in the vendor invoice journal for reconciled amounts.
Если флажок Плата поставщику фрахта не установлен, счет ГК берется из кода причины.
If the Pay the freight vendor check box is not selected, the ledger account is taken from the reason code.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie