Exemplos de uso de "кожу" em russo com tradução "skin"

<>
mostrar
Ну, пар может сжечь кожу. Uh, yeah, well, steam can burn your skin.
И я могу пощупать кожу. So I can feel the skin.
Весной мы сбрасываем зимнюю кожу. We all saw spring as the time to shed our winter skin.
У меня даже кожу покалывает. My skin prickles with it.
Ты просто растираешь на кожу. You just smooth it on your skin.
И гладкую кожу покроют морщины. And the wretched pass smooth of skin.
Солнце светит, обжигает твою кожу. The sun's shining, burning your skin.
Я ем омертвевшую кожу ног. I eat the dead skin off my feet.
Косточки впились мне в кожу. The bone's sticking into my skin.
Пуля только задела ее кожу. It only brazed her skin.
Я хочу содрать свою кожу. I want to tear my skin off.
Просто смажу ожоги, чтобы смягчить кожу. It's just cream for your burns, to keep the skin supple.
Я съем кожу тоже, нет проблем I'll eat the skin too, no problem
Не передается через кожу или рукопожатие. It doesn't spread with skin contact or hand shake.
Нет, это может сжечь мою кожу. No, this could burn my skin.
Хуже, чем содрать с меня кожу? Worse than ripping off my skin?
Кровь скапливается в вене и растягивает кожу. The blood pools in the vein And stretches the skin.
Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы. Searing pain bit through skin and muscle.
Желтое солнце превращает мою кожу в камень. The yellow sun - it turns my skin to stone.
Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации. Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS