Exemples d'utilisation de "коленные чашечки" en russe

<>
Traductions: tous36 kneecap22 patella14
Любит простреливать людям коленные чашечки. Likes shooting people in the kneecaps.
Задница, две коленные чашечки, пенис. A butt, two kneecaps, a penis.
Парень собирался разбить мои коленные чашечки. The guy was about to blow my kneecaps off.
Когда вы сломали его коленные чашечки? When you'd broken his kneecaps and legs?
Ну, ты повредила ему обе коленные чашечки. Well, you fractured both his kneecaps.
Он сказал, что разобьет мне коленные чашечки. He said he'd bust my kneecaps.
Отлично, хватай свинцовую трубу и разбей ей коленные чашечки. Okay, so get a lead pipe and bust this girl's kneecaps.
Мой отец потерял коленные чашечки в одной из них. My dad lost his kneecaps in one of those.
Ты забираешь его цацки, ты повысил ставки, возможно сломал его коленные чашечки. You take his bling, you jack him for his ride, you maybe even bust his kneecaps.
Он разбился в Ford Anglia, коленные чашечки раздробило и их пришлось удалить. He crashed it and they had to take his kneecaps out, after crashing a Ford Anglia.
Если ты испортишь все и на этот раз, я сломаю тебе коленные чашечки. You mess this one up, i'm gonna break your kneecaps.
Не ешьте 15 штук зараз, потому что тогда вы увидите дьявола и он может вырвать ваше сердце через коленные чашечки. Don't eat 1 5 in one go cos you will see the devil, and he 'II try and rip your heart out through your kneecaps.
И повредил кучу коленных чашечек. And he shoots a lot of kneecaps.
Да, это все коленная чашечка. Yeah, that's one messed up patella.
Что они, разобьют тебе коленную чашечку? What're they gonna do, kneecap you?
Запястья, локоть, сломанная коленная чашечка, копчик. Wrists, elbow, cracked patella, coccyx.
Говорит, что может видеть коленную чашечку. Says he can see to the kneecap.
Смещение коленной чашечки и, скорее всего, перелом бедра. Dislocated patella and I'm pretty sure the femur's fractured.
И я уверен, ты тоже любишь свою коленную чашечку. As I am sure you love your kneecap.
А на какой высоте были переломы коленной чашечки? What was the height of the patella fractures?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !