Exemples d'utilisation de "коллаборационист войны" en russe

<>
Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.
Ким Ир Сен начинал свою карьеру как коллаборационист. Kim Il-sung began his career as a collaborator.
Для финансирования войны были выпущены облигации. Bonds were issued to finance a war.
Молодёжь большей частью не знает ужасов войны. Most young people don't know the terror of war.
Все студенты протестовали против войны. All the students protested against the war.
Во время войны он служил в армии. During the war, he served in the army.
Япония вступила в союз с Францией незадолго до войны. Japan entered into an alliance with France just before the war.
Ты за или против войны? Are you for the war or against it?
Все студенты были против войны. All the students were against the war.
Мир воцарился через три года войны. Peace has returned after three years of war.
Бернар Кушнер, которвый основал «Врачи без границ», не выступал против войны в Ираке. Bernard Kouchner, who established Medecins Sans Frontieres, did not oppose the Iraq war.
Даже сейчас, через много лет после холодной войны существует до сих пор много злобы между русскими и немцами, особенно в тех местах, которые были когда-то захвачены Советским Союзом. Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union.
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Германия не хотела войны с Соединёнными Штатами. Germany did not want war with the United States.
Они, так сказать, являются жертвами войны. They are, as it were, victims of the war.
Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, который не жил во время Второй мировой войны. Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
Я никогда не верил в войны. I have never believed in wars.
В 1943-м году Япония была в состоянии войны. In 1943, Japan was at war.
Искусство современной войны необязательно требует вооружать до зубов солдат для того, чтобы они были эффективны в бою. The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
Люди боятся войны. People are afraid of war.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger