Exemplos de uso de "коллегах" em russo com tradução "colleague"

<>
mostrar
В ваших коллегах, с которыми вы работаете. Your colleagues, your workmates, the people you work with.
В журнале также сообщалось о Ричарде Уокере из штата Мэрилэнд и его коллегах, которые несколько месяцев спустя сообщили о другой положительной аномалии вольфрама, обнаруженной в коматиитах возрастом 2.8 миллиарда лет, найденных в российском городе Костомукша. The paper scooped Richard Walker of Maryland and his colleagues, who months later reported a positive tungsten anomaly in 2.8 billion-year-old komatiites from Kostomuksha, Russia.
Вы сказали "коллег" или "колли"? Did you say "colleagues" or "collies"?
Дорогой друг и коллега Гамильтона. Hamilton's dear friend and colleague.
Я его коллега по погрузке. Professional colleague at the freight yard.
Коллега, решивший проверить состояние пациентки? A colleague checking up on a patient?
Безопасный обмен файлами с коллегами Securely share files with colleagues
Не подбросите коллегу до дома? Agent Raines, how would you like to give a colleague a ride home?
Ах, дорогой коллега, помогите мне немного. Oh dear colleague, help me a little bit.
У нас есть коллега в Испании. We have a colleague in Spain.
Дедушка, это коллега Янека, пан доцент. Grandpa, this is Janek's colleague, Mr docent.
Простите, коллега, услышал шум, решил зайти. Sorry, colleague, I heard the fuss and decided to drop by.
Все его коллеги сказали: "Это возмутительно. All his colleagues said, "This is outrageous.
А вот ее коллеги в Европе... Her colleagues in Europe, on the other hand...
Чего ожидал Курода и его коллеги? What did Kuroda and his colleagues expect?
Мои дорогие и достойные доверия коллеги My dear and trusted colleagues
Я бы никогда не подставил коллегу. I could never rat out a colleague.
Они поздравили своего коллегу с повышением. They congratulated their colleague on his promotion.
Спасибо, что повесили там портреты моих коллег. Thank you for putting up these pictures of my colleagues over here.
Пользователи видят не тех коллег в Delve Users see incorrect colleagues in Delve
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS