Exemplos de uso de "колодец" em russo com tradução "well"

<>
Он просто свалился в колодец. It simply was blown down in well.
А ты, Сет, осуши колодец. Seth, you drain the well.
Ну, уж точно, не колодец желаний. Well, it ain't a wishing well.
Моя прабабушка в детстве упала в колодец. My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
В моей деревне есть маленький колодец желаний. In my village, there's this little wishing well.
Это же гроб, а не колодец желаний. It's a coffin, not a wishing well.
У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.
А на конном дворе есть колодец желаний. There's a wishing well in the stable yard.
Я запечатала колодец для тебя, не побоявшись этой карги. I braved the horrors of that hag in that well for you.
И если я лозоискатель, то где же тайный колодец? And if I'm a water witch, then where's the secret well?
Вы все видели сон про колодец, не так ли? You've all had the dream about the well, haven't you?
Я видел, как он нырнул вниз головой в колодец. I just saw him jump headlong into the wishing well.
И так без малейших усилий он согласился осушить колодец? So just like that the son agrees to drain the well?
Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи. A black hole is merely a very deep well in this material.
А ты видела заброшенный колодец, что мы выкопали в ванной? And did you see the abandoned well that we dug in the bathroom?
Есть поверье, что если кричать в колодец, то можно призвать обратно умирающего. There's a belief that if you call into the well, you can call a dying person back.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец. Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Мы с Жаном Мари починим колодец, а ты нам поможешь с насосом. Jean Marie and I will fix the well and you'll help us with the pump.
Затем опустишь сосуд в воду пока он не заполнится и прочтёшь заклинание, запечатывающее колодец. Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.
И сам колодец и насосная станция расположены в районе C, который находится под израильской юрисдикцией. Both the water well and the pumping station were in Area C, which was within Israeli jurisdiction.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.