Sentence examples of "колоколе" in Russian

Select source language

Select target language

Образование трещины в Колоколе Свободы, конечно. The cracking of the Liberty Bell, of course.

На колоколе Свободы процитированы слова Моисея из библейской книги Левит: каждый семь лет оставляйте поле под паром. There's a quote from Moses on the side of the Liberty Bell, and it comes from a passage in the book of Leviticus, that every seven years you should let the land lay fallow.

Зачем звонить в колокол вечером? What's he ringing the bell tonight for?

Он видел водолазный колокол здесь. He saw a diving bell here.

Колокол свободы и Индепенденс Холл. Liberty Bell and Independence Hall.

Священник, кто звонил в колокол? Preacher, who rang the bell?

Почему я слышу звон колоколов? Why do I hear church bells?

Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол. Find out why they have sounded the warning bell.

"Не спрашивай, по ком звонит колокол". "Send not for whom the bell tolls."

Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол. New roofing slates, cast iron dials, brand new bell.

По ком звонит колокол в Америке For Whom America’s Bell Tolls

А это вы звоните в колокол? Are you the one who rings the bell?

В твоем будущем звенят свадебные колокола? Are there wedding bells in your future?

"Восемь ударов колокола" - это измерение времени. "Eight bells" refers to a watch length.

Вы не собираетесь ответить на Монастырский Колокол? But aren't you going to answer the Cloister Bell?

Когда отливают колокола, на них пишут посвящения. Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them.

Я слышу свадебные колокола в ближайшем будущем? Am I hearing wedding bells anytime soon?

Мы скоро услышим звон гомосексуальных свадебных колоколов? We gonna hear some big gay wedding bells soon?

Эти слова звучали в моей голове как колокол. My own words rang in my head like a bell inside a head.

И колокол государственного переворота звонит не по нем. The bell of a coup will not toll for him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download