Exemplos de uso de "кольчуги" em russo

<>
Это была ваша кровь на мече, и мы нашли фрагменты вашей кольчуги. It was your blood on the sword, and we found fragments of your chain mail.
На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга. What we're looking at is flat riveted chain mail.
Да, если Вы не хотите вязать ему кольчуге Балаклаве. Yes, unless you want to knit him a chainmail balaclava.
Они снова украли твою кольчугу, юный Галавант? Did they steal your chain mail again, young Galavant?
До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
Иные солдаты одеты в старинные кольчуги. Some of the soldiers wear ancient mesh armor.
Он пошлет за тобой, как только очистит грязь и кровь с кольчуги. He will send for you when he has scraped the mud and blood from his mail.
Этот год, что ты отдашь Альфреду, это не только ради кольчуги и шлема. This year, what you're giving to Alfred, it's not about a mail coat.
Почему бы нам не пойти на танцпол и не посмотреть, как я могу вспотеть через эти кольчуги одежды. Why don't we head out on the dance floor and see if I can sweat through these dress shields.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.