Exemplos de uso de "комнатой" em russo

<>
Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом. И выступавшие поэты поддталкивали меня также делиться своими историями. The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.
Одним из требований является автономность жилья и его оснащение кухней или небольшим кухонным помещением, ванной комнатой и туалетом. It is a requirement that such housing be self-contained and fitted with its own kitchen/kitchenette, bathroom and lavatory.
Это одна из самых известных из подобных благотворительных онлайн организаций, где жертвователи могут установить контакт прямо с классной комнатой и подключиться к помощи в том, в чем, по словам учителя, учреждение нуждается. It's one of the best known of these new marketplaces where a donor can go straight into a classroom and connect with what a teacher says they need.
Что не так с гостевой комнатой? What's wrong with the guest house?
Ты не против, если я воспользуюсь туалетной комнатой? You mind if I use the bathroom, Harvey?
О, могу я сначала хотя бы воспользоваться туалетной комнатой? Oh, can i at least use the bathroom first?
Это, мне кажется, то, что англичане называют туалетной комнатой. It is, I believe, what the English call a water closet.
Я только воспользуюсь дамской комнатой, чтобы освежиться, и сразу спать. I'm just gonna use the little girl's to freshen up, and then I'm gonna go right to sleep.
Мы открыли курс фотографии, черно-белой фотографии, студенты могли придти и научиться пользоваться темной комнатой. We created a photography course, a black-and-white photography course, and we allowed students to come in and learn how to use a darkroom.
Когда я умру, надеюсь мои родители увидят меня, как гея в спокойствии и с полной комнатой друзей. When I go, I hope that my parents could see me as gay and at peace in a roomful of friends.
Они приносили камеру, мы делали негативы, они выбирали две лучшие фотографии, потом шесть часов мы их учили пользоваться темной комнатой, They bring us the camera; we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.