Exemplos de uso de "компенсационными" em russo com tradução "compensation"
Traduções:
todos276
compensation205
compensatory53
back-to-back5
compensating3
reparation3
buy-back1
outras traduções6
Многие исследования пытались найти связь между компенсационными схемами банкиров и принятием рисков и не сумели найти этой связи.
Much research has tried to establish a connection between bankers’ compensation schemes and risk-taking, but has failed to find one.
В Индии, если Вы хотите расширить дорогу с двумя полосами, Вы можете провести в суде с десяток лет, разбираясь с компенсационными выплатами.
In India, if you want to widen a two-lane road, you could be tied up in court for a dozen years over compensation entitlements.
Хорошо функционирующий рынок должен был бы отдавать предпочтение банкам с правильной политикой в отношении финансовых рисков, правильными компенсационными схемами, правильным разделением рисков и поэтому правильным корпоративным управлением.
A well-functioning market would produce outcomes that favor banks with the right exposures, the right compensation schemes, the right risk-sharing, and therefore the right corporate governance.
Настройте фиксированные, переменные и прочие планы компенсационных выплат.
Set up fixed, variable, and other compensation plans.
Компенсационная комиссия HKMA только и занимается урегулированием зарплаты Яма.
The HKMA's Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam's salary.
Сотрудники, консультанты и уполномоченные Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций
United Nations Compensation Commission staff, consultants and commissioners
Этот раздел содержит базовую информацию о планах компенсационных выплат.
This topic contains key information about compensation plans.
Списанные суммы возвращаются в Компенсационный фонд по статье " Прочие поступления ";
Amounts cancelled are returned to the Compensation Fund and are included in miscellaneous income;
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: планы компенсационных выплат.
For more information, see Key tasks: Compensation plans.
Решение об ускоренной оплате претензии № 4002126 Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций;
Decision concerning the expedited payment of United Nations Compensation Commission claim number 4002126;
Все деньги частных клиентов застрахованы в Компенсационном фонде инвесторов (при соответствии условиям).
All retail client funds are insured by the Investor Compensation Fund (Subject of eligibility).
•Компенсационные программы по расходам на рекламу рассматриваются после 3-х месяцев работы.
• an application for compensation of your advertising expenses will be considered after 3 months of working as an IB.
Раздел "Утверждение изменение компенсации сотрудника" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Approve an employee’s compensation change” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Изменение фиксированной компенсации сотрудника" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Maintain or change the fixed compensation of an employee” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание плана фиксированных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a fixed compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Раздел "Создание плана переменных компенсаций" в статье Основные задачи: планы компенсационных выплат
“Create a variable compensation plan” section in Key tasks: Compensation plans
Часто это имя группы должностей с одинаковым планом компенсационных выплат, например Администратор.
This is often the name of the group of positions that have the same compensation plan, such as Admin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie