Exemplos de uso de "комплектуются" em russo com tradução "pick"
Проводки помечаются как "Разнесено", поэтому они не комплектуются для разнесения выписок.
The transactions are marked as “Posted,” so that they won’t be picked up for statement posting.
Если какие-либо номенклатуры в заказе комплектуются с помощью процессов, таких как простая комплектация или ожидание листа комплектации, необходимо установить этот флажок.
If any items on an order are picked by using processes such as simple picking or picking list pending, then you must select this check box.
Независимо от того, комплектуются ли номенклатуры для заказа на продажу, заказа на перемещение или для производственного заказа, можно использовать один и тот же процесс комплектации.
Whether the items to be picked are for a sales order, a transfer order, or a production order, the same picking process can be used.
Заказ создается и комплектуется в магазине.
An order is created in a store and picked up in a store.
Заказ создается интерактивно и комплектуется в магазине.
An order is created online and picked up in a store.
Заказ создается и комплектуется в разных магазинах.
An order is created at a store and picked up at a different store.
Заказ создается в интерактивно и комплектуется в магазине.
An order is created online and picked up at a store.
Номенклатуры могут комплектоваться с помощью комплектации заказа или консолидированной комплектации.
You can pick items using either order picking or consolidated picking.
Заказ создается и комплектуется в одном и том же магазине.
An order is created at a store and picked up at the same store.
Если этот флажок установлен, номенклатуры, которые еще не зарегистрированы в Microsoft Dynamics AX, могут комплектоваться из запаса.
If this check box is selected, items that are not yet registered in Microsoft Dynamics AX can be picked from stock.
Например, номенклатуры, требующие погрузчика для комплектации и транспортировки, размещаются в одной области комплектации, а номенклатуры, которые могут комплектоваться отдельно на полу сотрудником с ручной тележкой, следует комплектовать в другом месте.
For example, items that require a forklift for picking and transport would be in one picking area, and items that can be picked individually from floor level by a person with a hand truck would be in another.
Если для одной тары установлен лимит номенклатур с определенной аналитикой равный 100 и комплектуется 120 номенклатур, логика укладки автоматически помещает 100 номенклатур в одну большую тару, а 20 номенклатур — в одну тару меньшего размера.
If the limit of items of a certain dimension per box is 100, and 120 items are picked, then boxing logic automatically boxes 100 items together in one large box and 20 items together in a smaller box.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie