Exemplos de uso de "комплимент" em russo

<>
Я сделала этому мужчине комплимент. I'm giving the man a compliment.
Да, например, сделать Вам комплимент. Yeah, like trying to give you a compliment.
Я пытаюсь сделать тебе комплимент. I'm trying to pay you a compliment.
Она впервые сделала мне комплимент. She gave me my first compliment ever.
Просто комплимент белизне его зубов. Just compliment the whiteness of his teeth.
Я пытался сделать тебе комплимент. And I was trying to give you a compliment.
Я просто сделал тебе комплимент. I was just paying you a compliment.
большое тебе спасибо за такой комплимент thank you so much for such a compliment
Шеридан всегда знает, как сделать комплимент. Sheridan always knows how to pay a compliment.
Я просто пытаюсь сделать ей комплимент. Hey, I'm just trying to pay her a compliment.
Я лишь пытался сделать им комплимент. I was just trying to give them a compliment.
Похоже, ты случайно сделал мне комплимент. I think you just accidentally gave me a compliment.
От оборванца это почти как комплимент. Coming from a human hamper, that's quite a compliment.
Ты только что сделал мне комплимент? Did you just give me a compliment?
Папа, миссис Гриффин просто хотела сделать комплимент. Dad, I think Mrs. Griffin was just giving you a compliment.
Вы не умрете, если сделаете комплимент коллеге. It wouldn't kill you to give a compliment to a colleague.
Вы сделали мне очень приятный комплимент, сер. You pay me a very great compliment, sir.
Во-первых, это как любому приятный комплимент. First of all, it's a kind of a compliment we all like to get.
Ты знаешь, какой комплимент я делаю тебе сейчас? You know how I pay a compliment to you now?
Он делает тебе большой комплимент, выбирая тебя, Лиззи. He pays you a great compliment in singling you out, Lizzy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.