Exemplos de uso de "конский каштан" em russo

<>
Это, кстати, конский каштан. This is a horse chestnut.
Минутку, Томас, я взгляну на этот каштан. One moment, Thomas, I will take a look at that conker, if you please.
Обычно это переводится как "конский навоз", но "venter" с латыни переводится как "брюшная полость" или "матка". This is usually translated as "horse manure," but the Latin "venter" means abdomen or uterus.
Платан и каштан. A plane tree and a chestnut tree.
Они доставили сюда сухой конский навоз. They brought dried horse dung there.
Понимаете, садовые культуры, такие как каштан съедобный, требуют меньшого количества энергии и усилий для поддержания, чем поле пшеницы. You know, an orchard crop like a sweet chestnut, it takes far less energy and maintenance to grow than a field of wheat.
Восточный конский энцефалит? Eastern equine encephalitis?
Каштан получит две морковки, а мы хлопнем по две рюмашки. Chestnut gets two carrots, and we take a double shot.
Разве ж конский навоз в их руках был опасен? Was the horse dung on their hands that dangerous?
Ячмень и сладкий каштан. Barley and sweet chestnut.
Эй, штаны карго конский хвост, ты украл мой номер. Hey, cargo pants and ponytail, you stole my number.
И я уже вам говорила, Каштан - чемпион в барьерных скачках, у него безупречная выездка, он трижды был первым на скачках Хэмптон Классик, и он потомок элитного исторического рода выдающихся цирковых лошадей. And as we discussed, Chestnut is a champion jumper his dressage is impeccable, he's ribboned three times at the Hampton Classic, and he comes from a historically elite line of distinguished show horses.
Это конский волос. It's horse hair.
Ты, я, Каштан и водные мотоциклы. You, me, Chestnut, jet skis.
И почему конский навоз так приятно пахнет? Why does horse manure smell so good?
Я засунул туда каштан Томаса, чтобы испортить её, но только потому, что не хотел есть моего гуся. I put Thomas' conker in there to block it all up but only cos I didn't want to eat my goose.
Это не конский волос. This isn't horse hair.
Так, Каштан, пора сыграть в ту игру, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета, которую Макс остроумно назвала "та игра, когда мы выпиваем по рюмашке, пока оплачиваем счета" Okay, Chestnut, it's time to play that game where we take shots while we pay our bills that Max so cleverly named, "that game where we take shots while we pay our bills"
Ребята, у нее очки и конский хвост. Guys, she's got glasses and a ponytail.
Как "конский хвост" смотрится? How's the ponytail look?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.