Exemplos de uso de "контакте" em russo com tradução "connection"

<>
И люди, которыми он себя окружает, хотят быть в контакте друг с другом. And the people he surrounds himself with need the connection.
В этой связи Переходное правительство должно продемонстрировать приверженность работе в тесном контакте с международными партнерами для создания механизма по обеспечению разумного, транспарентного и подотчетного управления государственными финансами и эффективной борьбы с коррупцией. In this connection, the Transitional Government needs to demonstrate a commitment to working closely with its international partners to establish a mechanism to ensure the sound, transparent and accountable management of public finances and to effectively address corruption.
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Перейдите на страницу профиля контакта. Go to your connection's profile page.
Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Отправка сообщения со страницы профиля контакта Sending a message from a connection's profile page
Отправьте профиль другого участника своим контактам Forward someone else's profile to a connection
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Кто может видеть ваш список контактов Who Can See Your Connections
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Удаление контакта на странице профиля соответствующего участника Removing a connection from that connection's profile
указать, кто может видеть ваш список контактов; Select who can see your connections
Нажмите Контакты в правой верхней части экрана. Tap Connections on the top right of the screen.
Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами. Stay in touch with your network by contacting your connections.
Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts
Список своих контактов можно просмотреть на странице «Контакты». You can view your connections directly from the Connections page.
Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника. Learn more about seeing someone else's connections list.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.