Exemplos de uso de "копам" em russo
Она даст копам достаточно для твоего ареста, и все развалится.
She gives the cops enough to track you down, then everything falls apart.
Это животное все еще там, и копам на это плевать.
That animal is still out there and the cops don't even care.
Знаешь, копам нельзя показывать эмоции, но, чёрт возьми, этот город.
I know cops aren't supposed to show emotion, but damn it, this town.
Он находил работу, она передавала приказы копам из Золотого такси Калифорнии.
He'd find the jobs, she'd pass on the orders to the California Gold Taxi Service cops.
Морган - это та Морган, которая вчера по пьяни пела копам "Богемскую рапсодию"?
Morgan, as in "Morgan who was drunkenly singing Bohemian Rhapsody to the cops last night" Morgan?
Копам поступил звонок, на пристани какой-то парень в смокинге размахивал пистолетом.
The cops got a call about some guy in a tux waving a gun in the marina.
Ты звонишь копам, и от контракта номер один тебя отделяет шаг до подозреваемого номер один.
You call the cops, you go from number one draft pick to number one murder suspect.
Девушка этого парня сказала копам, что она врезалась на машине в стойку в супермаркете неделю назад.
The guy's girlfriend told the cops that she backed it up into a stanchion at the supermarket the week before.
Если Фоссе послал бомбу копам, почему не - почему не установлено за дверью так чтобы сработало когда они вошли?
If Fosse set the bomb for the cops, why not - why not set it by the door so they'd hit is as they came in?
Я не сумасшедшая дамочка, которая сдает копам своего бойфренда, и потом пытается прогнать их, когда они приходят, чтобы повязать его.
I'm not some crazy lady that calls the cops on her boyfriend, and then tries to attack them when they take him away.
Она приводит одного из них домой, и если она жалеет об этом, заглаживает одну из сотен зарубок на ножке кровати, но не звонит копам.
She takes one home and if she regrets it, buff one of the hundred notches out of the bedpost but don't call the cops.
Я просмотрел рапорт о проишествии в ночь убийства кто-то сделал анонимный звонок местным копам и рассказал, что видел Линкольна убегающим от гаража с окровавленными штанами.
I've been going over the incident report from the night of the murder, and somebody made an anonymous phone call to the local cops claiming to see Lincoln running away from the garage with bloody pants.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie