Sentence examples of "копченую" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48 smoked46 other translations2

Разве я покупал копченую сёмгу? Did I buy smoked salmon?

В настоящее время только в районе Конакри насчитывается 142 женских объединения, включающих 3000 оптовых торговцев продуктами моря, существующих в стране, которые, помимо объединений, поставляют на местные и внешние рынки свежую и копченую рыбу. In the Conakry region alone there are now 142 women's groups embracing 3000 fish wholesalers who, in addition to existing domestic groups, supply local and foreign markets with fresh and smoked fish.

Эдварду не нужна копченая ветчина. Edward doesn't need a smoked ham.

Мы едва копченая наших сигар. We've barely smoked our cigars.

Два кусочка копченой пикши, пожалуйста. I'll have two pieces of smoked haddock, please.

Копченый лосось с соусом тартар? Smoked salmon tartare cornucopia?

Не хотите ли копчёной рыбки? How about some smoked fish?

Не попробуете копченого лосося, мистер Кокрэйн? Can I tempt you to try some smoked salmon, Mr Cochrane?

Я отменно готовлю копченого лосося Бенедикт. I make a mean smoked salmon Benedict.

А может блюдо копчёной рыбы-сабли? How about a smoked sable platter?

Яйца, копчёные устрицы и мясные консервы. Eggs, smoked oysters and Spam with molé.

Копченая форель с белым хреном и салат Smoked trout with white horseradish and a salad

Мороженое со вкусом копченой рыбы и чипсов. Smoked fish and chips ice cream.

"Сыр Рикотто, копченый угорь и яйца вкрутую". Ricotta cheese, smoked eel and hard-boiled egg.

Не подскажете, какой из копченых окороков лучше? So, which in your opinion is the best smoked ham?

Я горю, как копчёная сосиска на пожаре. I burn as smoked sausage on fire.

Он наверняка много знает о копчёном мясе. He sure knows a lot about smoked meat.

Копченая ветчина и бри с абрикосовым соусом, так? Smoked ham and Brie with apricot relish, right?

Насколько я помню, вы большие поклонники копченого лосося. As I recall, you're quite fond of smoked salmon.

А еще она хотела бы чашку копченого миндаля. She'd also like a bowl of smoked almonds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download