Exemplos de uso de "коридоре" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos613 corridor555 outras traduções58

Что касается таможенного контроля в смысле уменьшения риска, то все виды оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ подлежат инспектированию в «красном коридоре». As for customs control in the sense of risk management, all types of arms, ammunition and explosives are subject to inspection in the red channel.

Пыталась отчистить стёкла в коридоре. It was cleaning the windows.

Я оставила коляску в коридоре. His pushchair's in the hall.

Анна уже ждёт в коридоре. Anna's waiting in the hall.

По-любому, не в коридоре, брателла. Not in the hallway, bro.

USD / JPY продолжает двигаться в «коридоре» USD/JPY continues sideways

Пара женских туфель в шкафу в коридоре. A pair of women's shoes in the hall closet.

Я не имею права сидеть в коридоре? Am I not allowed to sit in the hall now?

Я нашел вашу собаку, Бутса, в коридоре. I found your dog, Boots, in the hallway.

А тут просто гигантский шкаф в коридоре. And this is a really large hall closet.

Девочки, постельное белье найдете наверху в коридоре. And girls, there's linens in the upstairs hallway.

А в шкафчике в коридоре есть одеяла. Extra blankets in the hall closet.

Прикинулись, что они за установку джакузи в коридоре? By pretending it was for installing a Jacuzzi in the hallway?

Не могли бы вы усилить отопление в коридоре? Can you turn up the heat in the hallway?

Будем надеяться, они не станут открывать шкаф в коридоре. Let's just hope they don't open the hall closet.

Я смыл её платье, её саму бросил в коридоре. So I flushed the dress, and I pulled her out into the hallway.

Дорал подорвался, причинив минимум ущерба, в каком-то коридоре. Doral blew himself up, causing minor damage to a minor hallway.

Я надеюсь, что шум в коридоре был не слишком беспокойным. I hope the ruckus down the hall wasn't too off-putting.

Эй, я помню, судья запретил бегать в коридоре, но посмотрите! Hey, I know the judge said not to run in the hall, but check this out!

Вон он там горит, но сейчас все в центральном коридоре. He's on fire, but everyone's in the main hall already.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS