Exemplos de uso de "корки" em russo

<>
Traduções: todos143 crust105 outras traduções38
mostrar
Это было масло из апельсиновой корки. It was orange peel oil.
Я хотел сказать, что еще повезло, что традиции не требуют бросать на могилу апельсиновые корки, но подумал, что она не оценила бы этого. I wanted to say it's a lucky thing the custom wasn't to put orange peels on the grave, but I didn't think she'd appreciate it.
Корки, городской ты папистский ублюдок. Corky, you downtown papist bastard.
Мы не настолько разные, Корки. We're not that different, Corky.
Мне кажется, он испугался Корки. I believe he's afraid of Corky.
Корки, не стой на пути. Now, Corky, don't get in the way.
Мне нужна твоя помощь, Корки. I need your help, Corky.
И тебе счастливой инаугурации, Корки. Happy inauguration to you, too, Corky.
А где Корки, миссис Гордон? Where's Corky, Mrs. Gordon?
Корки здесь больше не живет. Corky don't live here no more.
Проводи его до ворот, Корки. See him off to the gate, Corky.
Ты нервничаешь из-за меня, Корки? Do I make you nervous, Corky?
Слушай, Корки, моя Сара ждёт ребёнка. See, Corky, my Sara, she's with child.
Искусству требуется пространство и красота, Корки. Art demands space and beauty, Corky.
Я первым делом найду её, Корки. I'll look for her first, Corky.
Сам тоже выглядишь не лучшим образом, Корки. Not looking so swell yourself, Corky.
И, Корки, я спрятал твою Терезу Трембли. And Corky, I've got your one Teresa Trembley in hiding.
Запаниковав, Корки стреляет и тут его ошибка. That bullet whizzing by panicked Corky, and he did the wrong thing.
Ой, я не слышала лая Корки годами. Well, I haven't heard Corky bark in ages.
Знаешь Корки Рамиреса с 94-й улицы? You know Corky Ramirez up on 94th?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS