Exemplos de uso de "корневому" em russo

<>
Traduções: todos158 root158
mostrar
Все серверы и устройства, связанные с доступом к Outlook в Интернете и ActiveSync (в том числе прокси-серверы и клиентские устройства), должны доверять всей цепочке сертификатов клиента (корневому сертификату центра сертификации и возможным сертификатам промежуточных ЦС, которые использовались). All servers and devices that are involved in access to Outlook on the web and ActiveSync (including proxy servers and client devices) must trust the entire chain of trust for the client certificates (the root certificate of the certification authority, and any intermediate CAs that were used to issue certificates).
В исцеляющую силу корневого пива. Uh, the healing power of root beer.
Чувак, пей своё корневое пиво. Dude, drink your root beer.
Ты ж любишь корневое пиво. You love root beer floats.
Невозможно создать запись для корневого узла. You can’t create a recording for the root node.
Эй, и больше никакого корневого пива. Hey, and no more root beer.
Используйте вместо него ID корневой страницы. As an alternative, please use the root page ID.
и домен в поле Корневой домен. and the domain in the Root domain field.
И кстати, у нас закончилось корневое пиво. By the way, we're out of root beer.
А ты любишь корневое пиво с мороженым? Hey, do you like root beer floats?
Допустим, корневой каталог вашего сайта — /var/html. For this example we'll assume the root of your website is /var/html.
В левой области щелкните корневой узел каталога. In the left pane, click the catalog's root node.
Выберите корневой узел и щелкните Создать узел. Select the root node, and then click New node.
См. перечень общеизвестных списков отзыва корневых сертификатов. see the well known certificate root CRLs.
Убедитесь в наличии записи «Root Zone» (корневая зона). Check for the existence of a Root Zone entry.
Папка SharedResPool находится в пути корневого каталога ScanMail. The SharedResPool folder is located in the path of the ScanMail root directory.
Вы не можете публиковать статьи из корневого домена. You cannot publish from the root domain.
Вообще-то я возьму корневое пиво вместо воды. Actually, I'll have a root beer Instead of that water.
Нам очень бы не хотелось пломбировать корневой канал. We'd so love to avoid a root canal.
Добавьте подчиненные группы в качестве членов корневой организации. Add each of the subordinate groups as members of the root organization.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS