Sentence examples of "косичку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 pigtail22 braid20 other translations3

show all

Он даже не заметил мою косичку. He didn't even notice my side braid.

А как тебе мама каждый день заплетает косичку. How about you, having your mom tie your hair into braids every day.

Его мамаша вплела мне в волосы эту дурацкую косичку. His mom put this stupid braid in my hair.

Похоже, что у Косички проблемы. Looks like Pigtails is in trouble.

Наверное, та, что с косичками. Probably the one with braids.

Иногда, вы - как девчонка с косичками. Sometimes you're like a little girl in pigtails.

Я подумывал о французских косичках. I was thinking a French braid.

Это будто Майк Бакстер с косичками. It's like a Mike Baxter with pigtails.

Возможно, с элегантной маленькой косичкой. Maybe someone with an elegant little braid.

О такими косичками, как у Обеликса. With pigtails like Obelix here.

Она окунула мои косички в краску. She dipped my braid in paint.

Она в брючном костюме, волосы косичками. She got a nice pantsuit on, got her hair in pigtails.

С тоненькой косичкой, свисающей на плечо. With a slender, blond braid worn down the shoulder.

Мы уже не малышки с косичками. We're not kids in pigtails anymore.

Дать ей замороженный йогурт и заплести косички. Give her Fro-yo and braid her hair.

О, я совсем забыла про косички. Ooh, I miss the pigtails.

Я покажу тебе, как заплетать французские косички. I'll show you how to make french braid.

Кажется, только вчера она носила косички. It only seems like yesterday she was in pigtails.

Заплетать друг другу косички и болтать о мальчиках? Wanna braid each other's hair and talk about boys?

Тот, что с бородой и косичкой. The one with a beard and pigtail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download