Exemplos de uso de "косматый бес" em russo

<>
Я здесь, чтобы исполнить волю Ее Милости, а не чтобы пить с тобой, Бес. I am here at her Grace's behest, not to drink with you, Imp.
Интересно, уж не косматый ли зверь? I wonder, is it a shaggy beast you're dreaming of?
Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес. The kind who serves his King, Imp.
Возможно Косматый сбережет Скуби от неприятностей. Maybe Shaggy will keep Scooby out of trouble.
Говорил же, что в ней сексуальный бес, сэр. Told you she was a sex fiend, sir.
Ты рассмешил меня, косматый. Now you make me laugh, shaggy man.
Я не позволю, чтобы Бес ставил под сомнение мою честь! I'll not have my honor questioned by an Imp!
Тяжелая ночка, Бес? Rough night, imp?
Это Тирион, бес, из дома Ланнистеров. He's Tyrion the imp of house Lannister.
Мне все равно, что сказал этот бес. I don't care what that imp said.
Я - Полумуж, Злобная Обезьянка, Бес. I'm the Half-man, the Demon Monkey, the Imp.
Сэм, какой бес тебя попутал? Sam, what the hell are you doing?
Твой лорд Бес будет по тебе скучать. Your Lord Imp is gonna miss you.
Бес может попутать, и я его прикончу. The devil might tempt me to finish him off.
Когда вы подходите к этой арене, ваша рука касается двери, и вы думаете: "Я войду, и я попробую сделать это", стыд - это тот бес, который говорит: "О нет, When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think, "I'm going in and I'm going to try this," shame is the gremlin who says, "Uh, uh.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.