Ejemplos del uso de "кость" en ruso

<>
Подъязычная кость раздроблена после смерти? Her lingual bone's been crushed post-mortem?
Теменная и затылочная кость отрезаны. Parietal and occipital bone sliced through.
Кость не поломалась, но повредилась. It didn't break the bone, But it damaged it.
Подъязычная кость профессора Ормонда сломана. Professor Ormond's hyoid bone was snapped.
Он раздробил себе лучевую кость. Actually, he shattered his distal radius bone.
Так значит, росток повредил лобную кость? So a seedling fractured the frontal bone?
Каждая сломанная кость, огнестрел, ножевое ранение. Every broken bone, gunshot, stab wound.
Широкая седалищная вырезка, длинная лобковая кость. Wide sciatic notch, long pubic bone.
Ее может остановить толстая бедренная кость. It can be stopped by the thick bone of the upper leg.
Мы вставили металлический стержень через кость. We inserted a rod through the bone.
Это - обугленная кость запястья новорожденного младенца. That is the charred metacarpal bone of a newborn baby.
Да, у барсука в нем есть кость. Yeah, a badger has a bone in it.
Нужно вставить это в его коленную кость. Now we need to screw this into his tibial bone.
Смотрите, лобковая кость точно как у птицы. Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird.
Сломанная кость пронзила кожу и оказалась снаружи. And the broken bone pierced the skin and became exposed.
Надо воткнуть здоровенную иглу в твою тазовую кость. It requires sticking a large-bore needle into your hip bone.
Затем мы вставили кость и ткань со спины. We then put bone and tissue from the back.
Я проведу ДНК тест, чтобы узнать, откуда кость. I'll run a DNA test to see where the bone came from.
Она взяла кость и поместила ее в кислоту. She took the bone, and she dumped it into acid.
Вообще-то, у колдунов в носу всегда кость. Technically, a traditional witch doctor has a bone through his nose.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.