Exemplos de uso de "красить волосы" em russo

<>
Эй, кто разрешил тебе красить волосы? Hey, who told you to dye your hair?
Я думаю, он начал красить свои волосы. I think he's started to dye his hair.
Она перестала красить волосы, Села на диету. She stopped dying her hair, she went on a diet.
Чтобы красить лобковые волосы. To get your pubes dyed.
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Такие западные политики как Джон Маккейн могут сколько угодно красить его одной краской с Каддафи, но «Серый кардинал», по-видимому, еще долго останется у главного престола. Western politicians such as John McCain may continue to paint him in the same light as Gaddafi, but 'The Grey Cardinal' looks set to remain at the high altar for some time to come.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Ив помогает мне красить гостиную. Yves is helping me out painting the guest room.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
Я учился красить стекло в Хьюстоне. I'm learning how to stain glass in Houston.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Когда ты влюблена в женатого мужчину, не надо красить тушью глаза. When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
Стены нужно красить и штукатурить, прокладывать проводку. I have to paint and plaster and do all the wiring stuff.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
Начать заплетать косички, красить ногти, пока мы будем выяснять отношения? Are you gonna start braiding my hair, or doing my nails while we dish on each other's relationships?
У него были длинные волосы. He had long hair.
Потому что я умею красить глаза и вести машину одновременно. 'Cause I know how to apply eyeliner and drive at the same time.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
Он заставлял людей идти впереди себя и красить листья в зеленый, везде, куда бы он не пошел. He had people go ahead of him and paint the leaves green, wherever he went.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS