Exemplos de uso de "красит" em russo

<>
Traduções: todos37 paint29 outras traduções8
Личная месть, сержант, не красит солдата. Personal revenge, Sergeant, is not seemly in a soldier.
Эбби, кровожадность не красит тебя, детка. Abby, bloodlust is a bad color on you, baby.
Ты знаешь, он красит свои волосы. You know, he dyes his hair.
Ничто так не красит мужчину, как покупка чайного сервиза. Oh, nothing says manly like buying a matching tea set.
Подкатывает подол, рукава отрезает, и всё красит в чёрный цвет. Hacks off the bottom, cuts off the sleeves, dyes everything black.
Ничто так не красит воспоминания о прошлом, как ожидание неминуемой смерти. Nothing makes the past a sweeter place to visit than the prospect of imminent death.
Мы с ней ходили в одну школу и она была со мной очень груба, и теперь я знаю, что она красит волосы. I went to high school with her, and she was super mean to me, and now I know that she dyes her hair.
На родине он является героем сатирических песенок и часто оказывается объектом мелких исков относительно того, красит ли он волосы или проводит ли достаточно времени с женой. Back home, he is the subject of satirical songs and finds himself engaged in frivolous lawsuits about whether he dyes his hair or spends enough time with his wife.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.