Exemplos de uso de "красно солнышко" em russo

<>
Солнце -- красно. The sun is red.
солнышко. honey.
Но, ей-богу, Кет, я не умею томно вздыхать и красно говорить, уверяя в любви. But, before God, Kate, I cannot look greenly nor gasp out my eloquence, nor have I no cunning in protestation.
Ты мое солнышко. You are the sunshine.
Я видел маленького индейца Лицо красно как огонь. I've seen a little Indian his face was as red as fire.
Солнышко, ты делаешь большую ошибку. Sweetheart, you're making a big mistake.
С добрым утром, с добрым утром, с добрым утром, солнышко. Good morning, good morning, good morning, sunshine.
Солнышко, у тебя всё будет хорошо. You're gonna be just fi ne, sweetheart.
Выбор есть у всех, солнышко. Oh, everyone has a choice, deary.
Энди, пойдём, солнышко. Andy, come on, hon.
Отбери игрушки, которые ты готова отдать, и я завезу их в "Солнышко". You choose the toys you want to donate, I'll drop them off at Sunnyside.
Ныряем в коробочку, солнышко. We're going in the rocking chair, honey.
Или, скорее, Солнышко Салли и Приплясывающий были родственными душами. Or rather Sunshine Sally and Toe Tapper were soul mates.
Прости меня, солнышко. I'm sorry, lovey.
Этот малыш как солнышко в доме и когда он чувствует себя хорошо, вся семья переполняется радостью. This baby is a sunshine in the house and when he shows off, the whole family is overwhelmed with joy.
Надеюсь, ты проверила свою юбку на входе, солнышко. Hope you checked your petticoat at the door, sunshine.
Так в чем дело, солнышко? What's the story, morning glory?
Это мое кресло, солнышко. That's my chair, sweetie.
И когда вы проснётесь, отдохнувшие, ваш маленький ангелочек будет улыбаться широко, как солнышко. And when you wake up, well-rested, your precious little baby will be smiling as bright as the sun.
Потому что он включен, солнышко. Becaus darling, it's on.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS