Exemplos de uso de "краткий" em russo

<>
Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания выпускается в виде документа под условным обозначением CAT/C/SR.880/Add.1. The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT/C/SR.880/Add.1.
На своей тридцать второй сессии Комитет одобрил краткий отчет и постановил включить его в свой годовой доклад. At its thirty-second session, the Committee approved the summary account and decided to include it in the annual report.
Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания выпускается в виде документа под условным обозначением CAT/C/SR.872/Add.1. The summary record of the second part (closed) of the meeting appears as document CAT/C/SR.872/Add.1.
До 4 апреля он направит всем участникам и всем постоянным представительствам пакет документов, связанных с этим заседанием, включая: итоговый документ; перечень участников; заключительные замечания Председателя; краткий отчет, а также план последующих мероприятий Комитета. It will send by 4 April to all participants and all Permanent Missions a pack of papers arising from the meeting, including the outcome document; a list of participants; the Chairman's concluding remarks; the summary record; and the Committee's follow-up action plan.
Установите флажок Показать краткий обзор. Select the Show Quick Preview check box.
Ниже представлен краткий обзор процесса. Here's a quick overview.
Как работают инвестиционные планы (краткий обзор) How do your investment plans work? (in a nutshell)
Краткий предварительный обзор сегодняшнего заседания ЕЦБ A quick guide to today's ECB meeting
Ниже приведен краткий обзор его критериев. Here's an overview of the available targeting methods:
Просмотрите краткий видеообзор различных моделей удостоверений. Watch this video for a quick overview of the different identity models.
Краткий обзор управления банком и кассовыми операциями Cash and bank management at a glance
Краткий справочник. Списки SharePoint, часть I: введение Quick Reference Card: SharePoint lists I: An introduction
Краткий справочник: безопасность Office 2010 — защита файлов Quick Reference Card: Office 2010 Security Protecting your files
Вот краткий список того, что надо срочно сделать. Here is a shortlist of what urgently needs to be done.
краткий справочник, который можно распечатать в конце курса. A Quick Reference Card you can print at the end of the course.
краткий справочник в конце курса, который можно распечатать. A Quick Reference Card that you can print at the end of the course.
Вот краткий обзор процесса работы мастера гибридной конфигурации. Here’s a quick overview of the Hybrid Configuration wizard process.
Краткий обзор универсального пульта дистанционного управления Xbox 360 Xbox 360 Universal Media Remote overview
Вот краткий обзор всех исследований, которые я просмотрел. This is a very quick overview of all the studies that I looked at.
Краткий справочник. Библиотеки документов SharePoint, часть I: введение Quick Reference Card: SharePoint document libraries I: An introduction
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.