Sentence examples of "крашеные волосы" in Russian

<>
А мой жених не любит крашеные волосы. My fiance don't like dyed hair.
Однако его блестящая, гладко выбритая голова выделялась среди аккуратных, серых причёсок политиков истеблишмента так же, как белые космы Джонсона или золотистый чубчик Трампа (кстати, все эти мужчины, за исключением Берлускони, блондины или крашеные блондины; похоже, что темные волосы не влияют на толпы популистов столь же эффектно). But his shiny, clean-shaven pate stood out as much among the neat gray coiffures of mainstream politicians as Johnson’s blond mop or Trump’s gilded comb-over (all these men, except Berlusconi, are blonds, by the way, or fake blonds; dark hair doesn’t seem to work so well with the populist mob).
У этого молодого человека голубые волосы. This young man has blue hair.
Есть два веб-сайта, которые ведутся центром исследований острова Питкэрн и компанией «Питкэрн айлендз вёрчуал шоппинг молл» и на которых помещается информация о том, к кому из жителей Питкэрна нужно обращаться, чтобы заказать резные изделия из дерева, плетеные корзины, ювелирные изделия, мед, сухие фрукты, крашеные листья и другие изделия. Two web sites, operated by the Pitcairn Islands Study Center and the Pitcairn Islands Virtual Shopping Mall, contain information on merchants in Pitcairn from whom to order wood carvings, woven baskets, jewellery, honey, dried fruit, painted leaves and other items.
Её волосы очень короткие. Her hair is very short.
Его волосы становились всё тоньше и тоньше. His hair got thinner and thinner.
У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы. She has green eyes and light brown hair.
Я не мою волосы шампунем по утрам. I don't shampoo my hair in the morning.
У Марии длинные волосы. Maria has long hair.
У него были длинные волосы. He had long hair.
Она носила волосы, заплетённые в косы. She wore her hair in plaits.
Ты когда-нибудь красил волосы? Have you ever dyed your hair?
Пол пропустил руку через свои волосы. Paul ran his hand through his hair.
Её волосы длинные и красивые. Her hair is long and beautiful.
У неё рыжеватые волосы, поэтому её и прозвали «Морковкой». She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".
Почти у всех японцев тёмные волосы. Nearly all Japanese have dark hair.
У него длинные волосы. He has long hair.
Том покрасил свои волосы в чёрный цвет. Tom dyed his hair black.
У моей сестры волосы до плеч. My sister's hair reaches to her shoulders.
Её волосы длинные. Her hair is long.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.