Exemplos de uso de "кредитке" em russo
Никаких телефонных звонков, счетов на кредитке, ничего.
No cell phone or credit card trails, either.
Я могу оплатить телефон и всё остальное по кредитке?
Can I pay for the calls and the rest by credit card?
Закончим дело, я закажу тебе ужин по моей кредитке.
Finish this case, I'll take you to dinner with my credit card.
На завтра она зарезервировала по моей кредитке столик в Ньюбери.
Well, she made a reservation on my credit card For the newbury for tomorrow.
Вот, телефонные записи и информация по кредитке, которые ты просил.
Here, phone records And credit card statements you've been asking for.
Они также ценны, как информация о банковском счёте или о кредитке?
But they could be valuable, like bank account or credit card data?
Я просмотрел все другие фотографии Кертиса с камер наблюдения и сотни чеков по кредитке.
I sorted through all the other surveillance photos of Curtis and hundreds of credit card receipts.
И у меня есть запись по кредитке о том, что он платил за её билет на самолет.
And I have the credit card statement showing that he paid for her plane ticket.
И о том, что часы появятся в выписке по кредитке не беспокоятся за два дня до годовщины свадьбы.
And you don't worry about a charge showing up on your credit card when your anniversary is that weekend.
Согласно его кредитке, он жил в мотеле в Лейкшоре как раз с того времени, как похитили первую девушку.
According to his credit cards he's been at a motel on the Lakeshore since just before our first girl was abducted.
А как насчёт штрафа за просрочку по нашей кредитке из-за того, что кое-кто не оплатил счёт вовремя?
What about the late fees on our credit card because somebody didn't pay the bill on time?
Похоже, какой-то банк сделал ему предложение о кредитке под низкий процент, от которого даже он не смог отказаться.
Well, looks like some bank made him an offer for a low-interest credit card even he couldn't refuse.
Когда платеж по кредитке миссис Суонсон не прошел, я начал проверять, и оказалось что они по уши в долгах.
When Mrs. Swanson's credit card didn't go through, I ran a check and they were in debt up to their ears.
В банковских записях по кредитке нет расходов по оплате отеля или мотеля, но похоже, что она сделала несколько звонков, босс.
Uh, credit card records show no hotel or motel charges, but it looks like she made more than a few calls, boss.
И, теперь, если кто то из вас залезет в долги по кредитке, после того как я вам битый час объясняла, как любыми способами избежать этого, - позор падет на вашу голову.
Now if any of you get into credit card debt after I have spent the past hour telling you everything I know about how to avoid it, then shame on you.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie