Exemplos de uso de "критикуем" em russo
Мы критикуем Запад за то, как там воспринимают нашу самобытность, за тот образ нас, что они создали, образ наших женщин, нашей политики, нашей религии.
We're being critical of the West, the perception of the West about our identity - about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion.
Мы считаем своим долгом официально заявить об этом, потому что при обсуждении данного проекта доклада в Генеральной Ассамблее мы, очевидно, выступим с серьезной критикой, и будет только честно с нашей стороны заявить об этом сейчас, чтобы потом нас не спрашивали, почему, если мы так его критикуем, мы раньше молчали.
We feel obliged to place this on record because, when this draft report is discussed in the General Assembly, we will probably be very critical of it and it is only fair — before anyone asks us why, if we were so critical, we did not speak out at the point of adoption — that we speak out now.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie